Ho sentito che ve ne eravate andati, su una zattera.
Tad, baš kad su dvoje ožalošæenih napustili njegovo poslednje poèivalište...
Quindi, quando due dei convenuti lasciarono la cripta...
To je ono što se dogodi kad su dvoje ljudi... u vezi.
Succede quando due persone sono... coinvolte.
Neverovatno se vidi da su dvoje zaljubljeni. Èak i s druge strane ulice.
E' incredibile come anche da lontano si veda che due sono innamorati.
Toèno, kada su dvoje ljudi puno stariji i puno bogatiji i puno manje glupi.
Si, quando due sono molto più grandi e più ricchi e infinitamente meno stupidi di noi. Respira.
To su dvoje ljudi, koji vode ljubav.
In fondo non è poi cosi spassoso.
A govorim to zato što su dvoje ljudi koji misle da su matori sinoæ u kuhinji zakuvavali još nešto pored palaèinaca.
Ti do questo consiglio... perché per due persone convinte di sapere tutto della vita, ieri in cucina avevate in mente di cucinare altro che frittelle.
Samo zato što su dvoje ljudi vereni, ne moraju da se venèavaju uskoro.
Si'. Solo perche' due persone sono fidanzate, non significa che si debbano sposare in fretta e furia.
Da su dvoje ljudi sa filma odluèili da pobegnu?
Che due persone di un pezzo di film, hanno deciso di disertarla?
Da li su dvoje pokolj, ili moram i tebe ubiti?
Il numero due e' una battuta sarcastica, o devo uccidere anche te?
Gospoðo Graber, ovo su dvoje ljudi o kojima sam vam prièao.
Signora Graber, queste sono le due persone di cui le parlavo.
Ovo dvoje mladih, otvorenih, slobodno misleæih studenata, odabranih od administracije, su dvoje sa kojima mi je dozvoljeno da razgovaram.
Questi due giovani studenti di mentalita' aperta e di libero pensiero, scelti dall'amministrazione, sono gli unici con i quali mi e' concesso parlare, con l'esplicito accordo che il loro insegnante e il loro preside
Veæ su hteli da odustanu, kad su dvoje njihovih prijatelja poèeli da izlaze.
Ma, proprio quando Lily e Marshall stavano per lasciar perdere, due dei loro migliori amici si misero insieme.
Oni su dvoje tinejdžera u ozbiljnoj vezi.
Sono due adolescenti che si stanno mettendo insieme.
Imaj na umu da su dvoje od njih, Langhamovi, bili nusprodukti, pridošlice.
Non sono stato io. - Beh, ricorda che due di loro... i Langham, loro sono stati un effetto collaterale, una complicazione.
Forenzièari su završili sa pregledom Hixtonovog stana, pronašli su dvoje otiske prstiju koji su u bazi podataka.
La scientifica ha controllato l'appartamento di Hixton, hanno trovato altre 2 impronte presenti nel sistema.
Èlan specijalaca do '03, kada su dvoje kolega poginuli.
Assegnato alla SWAT fino al 2003, quando due colleghi furono uccisi in un'operazione.
Svjedoèit æete trenutku u povijesti, a ja sam poèastvovan da imam tako istaknute goste kao što su dvoje glavnih arhitekta operacije Trojanski konj.
Siete testimoni di un momento storico, e sono onorato di avere ospiti tanto illustri come i due principali architetti dell'operazione Cavallo di Troia.
Ili su dvoje sreðeni, a preostalo ih je još dvoje.
Oppure due sono sistemati e ne mancano ancora due?
Danas je jedan od tih dana, a ovo su dvoje od takvih ljudi.
Oggi è uno di quei giorni e loro sono due di quelle persone.
Ne želim živjeti dosadan život u kojem se dvoje ljudi posjeduje, u kojoj su dvoje ljudi smješteni u kutiju koju su drugi stvorili zato što je to hrpa zagušljivih sranja!
Non voglio avere una vita noiosa, in cui due persone si appartengono, in cui due persone sono internate in una scatola che altri hanno creato, perche' e' un ammasso di opprimenti cazzate!
Šanse da su dvoje mladih na istoj talasnoj dužinu su...
Le probabilità che due ragazzi restino sulla stessa lunghezza d'onda...
Zato što su dvoje iz mog tima možda zaraženi.
Perche'... due della mia squadra potrebbero essere stati infettati.
Pre taèno godinu dana ova škola je bila svedok nezamislivog zloèina kada su dvoje njenih studenata, Konor i Džena, ovde hladnokrvno ubijeni.
Esattamente un anno fa, alla vigilia di Natale, questa scuola fu scena di un crimine inimmaginabile. Due studenti, Connor e Jenna, furono trovati in un bagno di sangue.
Dozvoli da te podsetim da je on ubio mog brata... a par sati kasnije, ubili su dvoje dece koje sam gledaju kako se raðaju.
Ti faccio presente che mi ha ammazzato mio fratello e che poche ore fa hanno fatto fuori due ragazzi che ho visto nascere.
Pa, to je èudno. Jer su dvoje ljudi koji su meni najbliži, dvoje najveæih sadista.
E' buffo, sai, che le due persone a cui tengo di piu' siano anche le piu' sadiche.
To su dvoje odraslih ljudi koji su doneli odluku.
È stata una decisione presa da due persone adulte.
Menadžer klinike je potvrdio da su dvoje ljudi u prostoriji, recepcionistkinja i veterinar.
Okay, il manager della clinica ha confermato che ci sono due persone in sede-- uno alla reception ed un veterinario.
Na 7 od njih su dvoje istih policajaca.
Sette volte hanno risposto gli stessi due poliziotti di zona...
To su zloèini koje su dvoje mladih ljudi poèinili te noæi i jedini za koje imamo dokaze.
Questi sono i crimini commessi da questi due giovani quella sera, e gli unici di cui abbiamo le prove.
Nisam mogla otiæi, jer su dvoje ljudi došli i seksali se iznad mene.
E non potevo andarmene perche' poi sono entrate due persone e hanno iniziato a fare sesso proprio sopra di me.
Sada shvatate da su dvoje izvan ove komore, jel tako?
Si e' accorto che ci sono due uscite in questa camera, giusto?
0.8778600692749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho sentito che ve ne eravate andati, su una zattera. 